Follow Tangocity.com on Twitter
TangoCity TangoCity TangoCity TangoCity TangoCity

TangoWebs

Tangopedia.

Serdtse (Heart-Russian Tango)

News. , Tangopedia. - 15 Comments - Send Tangocity - Bookmark and Share

The tango "Serdtse"(Russian Сердце, "heart "), as interpreted by Pyotr Leshchenko, is one of the tangos without being sung in Spanish, more heard throughout the world.

Originally, this song is known as Как много девушек хороших ("How many pretty girls"). It was composed in 1934 by Vasily Lebedev-Kumach for Russian musical film "Jolly Fellows". At that time, the musician Isaak Dunayevsky and the first singer who performed it was Leonid Utyosov.
In 1935,  Pyotr Leshchenko started playing this song incorporating the style "Tango Argentino. " Although Leshchenko music was not adopted in the Soviet Union, the version performed by him became increasingly popular. Currently, in the former Soviet Union is still considered "traditional Russian love song", but in the rest of the world "Serdtse" is a song of the gender “Tango Argentino”.
The following is the  translation of the lyric:
There are so many pretty girls!
There are many endearing names!
But only one bothers me
Stripped the calm and sleep, when I'm in love.
Love is often accidentally strangle throat
When you least expect it
Every afternoon is transformed into the act
In wonderfully pleasant, and then sing
Heart-no way to stay calm
Heart, what good is being alive in this world
Heart-how good you are and
Thank you, heart, for being so good at the art of love

Data Extra

  • Country: Russian Federation   Tangocity.com - Russian Federation
18827 ViewsPrintComment

Tags

TangoCity Live!

Ranking Radio Stations

Radio To milonguear.

Radio To milonguear.

This web radio has the best stuff from "hooked" to milonga music in the style of the most important milonga in Argentina, the famous "Milonga de Almagro".

Bandoneon Radio.

Bandoneon Radio.

If you like the Tango, like the bandoneon.

OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS

OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS

OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0OWNED! By CC CHECKERS ass: S44D, Du3l0, 4ntr4x_t3m, F4NT, Z3R0L, H33L, SUBZ3R0

Radio Electrotango.

Radio Electrotango.

The most successful fusion of the genus.

Polskie Radio Tango.

Polskie Radio Tango.

Polish tangos to enjoy.

Radios Online!

Media Search

Word Type
 

Featured Artist

CMS_1254257669594_Leopoldo_Federico.jpg

Federico, Leopoldo.

He was an extraordinary musician that debuted as a bandoneon player in the "Tabarís" at the age of 17.
View full article

Events Calendar

1 of 0 pages

Ranking Tangotube

International Tango.

International Tango.

Carlos Gardel.

Carlos Gardel.

Gold Tango.

Gold Tango.

Ultimos Visitantes

Argentina Tangocity.com - All rights reserved
Home - News - Artists - Tangotube - Radios - Geotango - Terms of use - Privacy - Inside Information
Developed by: Manifesto